Reseña / Review: The Out Side

Acabo de terminar un libro que no esperaba que me gustase tanto. El tema de la diversidad me apasiona, y si bien es cierto que amo la ficción con personajes diversos, los libros que explican la realidad de estos temas me enamoran de igual forma. Por eso decidí leer The Out Side: Trans & Nonbinary Comics, por The Kao, David Daneman, y Min Christensen. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar!

• Fecha de Publicación: 26 de septiembre de 2023.
• Editorial: Andrews McMeel Publishing.
• Extensión: 176 páginas.
• Géneros: LGBT, Noficción.
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí, por favor!
• 4/5 estrellas.

En esta antología de cómics vibrante y afirmativa, 29 artistas de cómics trans y no binarios comparten sus viajes personales de autodescubrimiento y aceptación.

Con el trabajo de Sage Coffey, Kyla Aiko y Coco Ouwerkerk, The Out Side: Trans & Nonbinary Comics incluye 29 historias de amor propio y afirmación de creadores y detalla sus experiencias con el género y la identidad. Publicada originalmente como una exitosa campaña de Kickstarter, esta edición ampliada incluye cómics de Dana Simpson (autora del best seller Phoebe and Her Unicorn), Aidyn Huynh (Snailords), Wren Chavers y más.

The Out Side es a partes iguales alentadora, reconfortante y reafirmante de la vida, una carta de amor a la comunidad trans y no binaria, diseñada para inspirar a cualquiera que esté luchando con su propia identidad y para ayudar a educar a quienes buscan una mayor comprensión. Como escribe la artista Julia Kaye en el libro: "Me alegro mucho de que este libro exista. Es una proclamación en voz alta de nuestra existencia frente a una cultura que durante demasiado tiempo ha ignorado nuestras experiencias".

Es una colección bastante diversa en cuanto a estilos artísticos. Hay de todo un poco, y me gustaron prácticamente todos, algo inusual en mí. Desde color a blanco y negro, de estilo americano a manga, realista, fantasioso, abstracto, es un espectro visual que fácilmente se puede comparar al espectro de la identidad de género.

Me encantó que todas y cada una de estas historias se sentían honestas, sin azúcar, sin adornos, sino llenas de realidad. Siempre me ha costado entender un poco las identidades no binarias, pero esta lectura ayudó a tener las ideas más claras. No me dio todas las respuestas, pero fue un excelente punto de inicio.

Sin embargo, sentí que algunas historias eran muy similares, si no en las vivencias, entonces en la ejecución. La lectura no se sintió pesada, pero hubo algunas ocasiones en que sentí que ya había leído esta o aquella experiencia. Evidentemente algunas se van a parecer porque así es la vida, pero siento que no favoreció mucho la lectura.

En general, se trata de un libro hermoso, lleno de colores, mensajes alentadores, moralejas, y esperanza. Tomando en cuenta que hay un ataque constante a las identidades trans y no binarias, es un libro que más allá de entretener también educa, y no hay mejor arma en una sociedad ignorante que la educación. El mejor cumplido que le pueden dar es buscar prohibirlo en las escuelas. Todos sabemos que muchos lo van a leer si eso pasa, y ansío verlo.

I just finished a book that I didn't expect to like so much. The subject of diversity fascinates me, and although it's true that I love fiction with diverse characters, books that explain the reality of these subjects make me fall in love in the same way. That's why I decided to read The Out Side: Trans & Nonbinary Comics, by The Kao, David Daneman, and Min Christensen. Thanks to the publisher for sending me a review copy!

• Publication Date: September 26, 2023.
• Publisher: Andrews McMeel Publishing.
• Print Length: 176 pages.
• Genres: Nonfiction, LGBT.
• Should it be translated into Spanish? Yes, please!
• 4/5 stars.

In this vibrant and affirming comics anthology, 29 trans & nonbinary comic artists share their personal journeys of self-discovery and acceptance.

Featuring the work of Sage Coffey, Kyla Aiko, and Coco Ouwerkerk, The Out Side: Trans & Nonbinary Comics includes 29 creators' tales of self-love and affirmation and detailing their experiences with gender and identity. Originally published as a successful Kickstarter campaign, this expanded edition includes comics by Dana Simpson (bestselling author of Phoebe and Her Unicorn ), Aidyn Huynh (Snailords), Wren Chavers, and more.

Equal parts encouraging, comforting, and life-affirming, The Out Side is a love letter to the trans and nonbinary community, designed to inspire anyone who may be struggling with their own identity and to help educate those who seek greater understanding. As artist Julia Kaye writes in the book's "I’m so glad this book exists. It’s a loud proclamation of our existence in the face of a culture that has for too long ignored our experiences."

It's quite a diverse collection in terms of artistic styles. There's a bit of everything, and I liked practically all of them, something unusual for me. From color to black and white, American style to manga, realistic, fantasy, abstract, it's a visual spectrum that can easily be compared to the spectrum of gender identity.

I loved that each and every one of these stories felt honest, no sugar, no frills, but full of reality. I've always had a bit of a hard time understanding non-binary identities, but this reading helped clear up my ideas. It didn't give me all the answers, but it was a great starting point.

However, I felt that some stories were very similar, if not in the experiences, then in the execution. The reading didn't feel heavy, but there were a few times when I felt like I had already read this or that experience. Obviously some are going to look alike because that's life, but I feel that it didn't favor reading much.

Overall, this is a beautiful book, full of colors, encouraging messages, morals, and hope. Taking into account that there's a constant attack on trans and non-binary identities, it's a book that, beyond entertaining, also educates, and there's no better weapon in an ignorant society than education. The best compliment they can give it is to seek to ban it from schools. We all know that many will read it if that happens, and I look forward to seeing it.