Reseña / Review: a broken vase, envenomed

Hace poco leí un poemario precioso. Ya saben que me encanta todo lo que sea relacionado a la salud mental, especialmente cuando se trata de salud mental masculina. Cuando encontré un libro que hablaba justamente sobre eso y de las experiencias personales del autor, supe que tenía que darle una oportunidad: a broken vase, envenomed, por Bert S. Lechner. ¡Gracias BookSirens por la copia para reseñar!

• Fecha de Publicación: 6 de agosto de 2024.
• Editorial: Autopublicado.
• Extensión: 122 páginas.
• Géneros: Poesía, drama, salud mental, no ficción.
• Advertencias de contenido: Suicidio, abuso, drogas y alcohol.
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí!
• 4/5 estrellas.

La esperanza florece después del trauma en esta colección de poemas breves del autor autista y sobreviviente de abuso Bert S. Lechner.

A través de la poesía, Bert explora el trauma del abuso emocional y la violencia doméstica, y el viaje de sanación después de escapar: a través de emociones conflictivas, momentos de claridad y autoconciencia y, en última instancia, paz.

Un jarrón roto, envenenado, es una lectura esencial para cualquier persona que haya sobrevivido al abuso y busque apoyo, aliento y esperanza mientras recorre su viaje de sanación.

La versión de bolsillo de esta colección de poesía incluye páginas adicionales destinadas a que el lector las use como lugares para agregar su propio arte y poemas, e incluye una introducción más larga y un poema adicional al final del libro.

Aunque todavía soy un poco novato en cuanto a reseñar poesía, siento que me estoy poniendo cada vez más en sintonía con lo que me gusta y lo que me funciona. Este libro definitivamente hizo todo lo anterior. El autor tiene un lenguaje simple pero rico que me encantó desde la primera página. A partir de ahí, se convierte en una aventura a través de recuerdos, sentimientos, arrepentimientos y pesadillas de inseguridad.

Sin embargo, hay un buen equilibrio entre la luz y la oscuridad. Con una voz sólida y un estilo hermoso que me dio palabras para sentimientos que antes no podía explicar, cada página se sintió como una curación de recuerdos, un peso fuera de mis hombros que me permitió respirar de nuevo. Toda la experiencia es como un trance que toma la parte más privada de tu sombra y te ayuda a hablar con ella.

La luz le dio un equilibrio definitivo, pero sentí que la transición no fue suave en absoluto. Se sintió demasiado abrupta, cuando podría haber mostrado una mejor evolución. Fue una exploración agradable de las experiencias del autor, y había un ritmo general en todo, cuando de repente se convirtió en algo diferente, como si le hubieran quitado un capítulo o un segmento. Ese cambio me sacó de la lectura de manera igualmente abrupta.

No sentí que llegara el final, pero honestamente, lo volvería a leer por lo hermoso que es. Puede sonar egoísta decir eso después de que alguien escribió todo después de haber estado en una relación abusiva. Sin embargo, es admirable para mí que ese alguien pudiera tomar todo ese dolor y convertirlo en arte con el que pudiera identificarme tan fácilmente, tan vívidamente, ver las escenas en mi cabeza tan claras como si estuviera allí, y guiarme mientras nos alejábamos de ese infierno. Eso es hermoso.

I recently read a beautiful collection of poems. You know I love everything related to mental health, especially when it comes to men's mental health. When I found a book that talked about just that and the author's personal experiences, I knew I had to give it a chance: a broken vase, envenomed, by Bert S. Lechner. Thanks to BookSirens for the review copy!

• Publication date: August 6, 2024.
  
• Publisher: Self-published.
• Print length: 122 pages.
• Genres: Poetry, drama, mental health, non-fiction.
• Content warnings: Suicide, Abuse, and Drugs & Alcohol Abuse.
• Should it be translated into Spanish? Yes!
• 4/5 stars.

Hope blooms after trauma in this collection of short poems by autistic author and abuse survivor Bert S. Lechner.

Through the medium of poetry, Bert explores the trauma of emotional abuse and domestic violence, and the journey of healing after escaping: through conflicting emotions, moments of clarity and self awareness, and, ultimately, peace.

a broken vase, envenomed, is an essential read for anyone who has survived abuse and seeks support, encouragement, and hope as they navigate their healing journey.

The paperback version of this poetry collection includes extra pages intended for the reader to use as places to add their own art and poems, and includes a longer introduction and an extra poem at the end of the book.

Although I'm still a bit of a newbie in terms of reviewing poetry, I feel that I'm getting more and more in tune with what I like and what works for me. This book definitely did all of the above. The author has a simple yet rich language that charmed me from the first page. From then on, it becomes an adventure through memories, feelings, regret, and insecurity nightmares.

However, there is a nice balance between light and dark. With a solid voice and a beautiful style that gave me words for feelings I couldn't explain before, each page felt like a memory healing, a weight off my shoulders that allowed me to breathe again. The whole experience is like a trance that takes the most private part of your shadow and helps you talk with it.

The light gave it a definite balance, but I felt the transition wasn't smooth at all. It felt too abrupt, when it could have shown a better evolution. It was a nice exploration of the author's experiences, and there was an overarching rhythm to it all, when all of a sudden it became a different thing, as if a chapter or a segment was taken out of it. That change took me out of the reading just as abruptly.

I didn't feel the end coming, but honestly, I would read it again because of how beautiful it is. It might sound selfish to say that after someone wrote everything after being in an abusive relationship. However, it is admirable for me that that someone could take all that pain and turn it into art that I could relate to so easily, so vividly, see the scenes in my head as clear as if I was there, and guide me as we walked away from that hell. That is beautiful.