Buenos días, gente bonita. ^^ Espero que estén muy bien. Ya estamos a casi mitad de año, mi vida ha dado muchísimos giros (no tienen ni idea, jeje, pero todo a su tiempo), y estoy reestructurando muchas cosas en este momento, así que decidí sentarme un momento a pensar en mis planes para este 2021.
Dando una mirada rápida a la lista original... Las cosas no van muy bien, siendo honesto. He progresado con Ledén, le he dado más forma a algunas ideas y todo es más claro, pero Lluvia de Plata sigue paralizada porque es una historia que me afecta muchísimo (a saber en qué estaba pensando cuando decidí empezarla) y lo mismo pasa con Los Hijos de Artemisa. He asumido más compromisos de los que tenía antes, pero ambas historias verán la luz este año, sin peros que valga. Si algo aprendí de Criptam, y ahora con Medicus, es que solo hace falta una hora para avanzar, así como lo estoy haciendo con esta entrada.
Ars Viatoris es diferente. Pude con él por un tiempo, pero desde hace semanas que me cuesta pensar en historias de fantasía. Tengo las ideas, pero me falta el impulso, como les decía hace algunos días. Ya me estoy sintiendo mucho mejor al respecto, y sigo trabajando en ello, así que pronto volverán esas historias de magia y aventura que tanto disfruto (y espero que ustedes también, ^^').
Una buena notica en medio de tantas lágrimas, hehe, es que terminé la traducción de Cuentos de Hadas para no Dormir. Un amigo de Estados Unidos, hablante nativo de inglés, lo leyó y me hizo varias observaciones al respecto, así que solo es cuestión de pulir algunos detalles y dejarlo más presentable de lo que está ahora. La traducción de Alterno Nerva, por otro lado, me intimida muchísimo. Muchísimo. Será porque es extensa, es una historia compleja, o ambas, pero sigo postergándolo, así que decidí que haría espacio para ella y poderme dedicar única y exclusivamente a ese proyecto cuando los demás estén listos.
La entrevista a Sylvia Lobos sí está en proceso. Voy a releer la que le hice a Edgar para refrescar un poco, entrar en calor, y seguir adelante, porque disfruté muchísimo con esa historia, haciendo esa entrevista, y quiero vover a hacerlo pronto.
Evidentemente no podía dejar atrás a mis Raros de Newrocks, un proyecto al que le tengo muchísima fe y cariño. El tercer libro ya tiene su estructura bien plasmada, todo planificado, con suficiente espacio para dejarme llevar, eso sí, y varias ideas que pienso usar. Va a ser una historia fuerte para estos niños, y no es nada comparado a lo que quiero hacer, hehe.
Finalmente, los 100 libros en GoodReads. Me estaba quedando horriblemente atrás, pero ya estoy recuperando el ritmo luego de estos meses tan complicados e inestables (y también por colaborar con TokyoPop, hehe, no vamos a tapar el sol con un dedo).
Quizá no ha sido el mejor inicio, pero quedan aún siete meses parar ser productivo, seguir escribiendo, y descubrir nuevos personajes. Me he sentido mejor desde hace varios días, y aunque aún no puedo mantener el ritmo que tenía antes sí me estoy acercando más. ¿A ustedes cómo les va con sus planes para este año? ¡Díganme en los comentarios! ^^
¡Un saludo y un abrazo!
 |
| Image by Free-Photos from Pixabay. |
Good morning, beautiful people. ^^ I hope you are very well. We're almost halfway through the year now, my life has taken a lot of twists and turns (you have no idea, hehe, but all in good time), and I'm restructuring a lot of things right now, so I decided to sit down for a moment and think about my plans for this 2021.
Taking a quick look at the original list... Things are not going very well, to be honest. I have made progress with Ledén, I have given more shape to some ideas and everything is clearer, but Silver Rain is still paralyzed because it's a story that affects me a lot (to know what I was thinking when I decided to start it) and the same happens with Los Hijos de of Artemisa. I have made more commitments than I had before, but both stories will see the light this year, no buts. If I learned something from Criptam, and now with Medicus, it is that it only takes an hour to move forward, as I'm doing with this post.
Ars Viatoris is different. I was able to handle it for a while, but I've had a hard time thinking of fantasy stories for weeks. I have the ideas, but I lack the drive, as I was telling you a few days ago. I'm already feeling much better about it, and I'm still working on it, so soon those stories of magic and adventure that I enjoy so much (and I hope you do too ^^ ') will be back soon.
The good news in the midst of so many tears, hehe, is that I finished the translation of Cuentos de Hadas para no Dormir. A friend from the United States, a native English speaker, read it and made several observations about it, so it's just a matter of polishing some details and making it more presentable than it is now. Alterno Nerva's translation, on the other hand, intimidates me a lot. Very much. It will be because it is a long, complex story, or because both, but I keep putting it off, so I decided that I would make room for it and be able to dedicate myself solely and exclusively to that project when the others are ready.
The interview with Sylvia Lobos is in progress. I'm going to reread the one I did with Edgar to cool down a bit, warm up, and move on, because I really enjoyed that story, doing that interview, and I want to do it again soon.
Obviously I couldn't leave my Weirdos of Newrocks behind, a project to which I have a lot of faith and affection. The third book already has its structure well defined, everything planned, with enough space to let myself go, yes, and several ideas that I plan to use. It's going to be a strong story for these kids, and it's nothing compared to what I want to do, hehe.
Finally, the 100 books on GoodReads. I was falling horribly behind, but I'm already picking up my pace after these difficult and unstable months (and also from collaborating with TokyoPop, hehe, we are not going to cover the sun with a finger).
It may not have been the best start, but there are still seven months left to be productive, keep writing, and discover new characters. I've been feeling better for several days now, and although I still can't keep up with the pace I had before, I'm getting closer. How are you doing with your plans for this year? Tell me in the comments! ^^
Greetings and hugs!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario