23 septiembre 2022

No hay Suficientes Monstruos: El Hombrelobo / Not Enough Monsters: The Werewolf

Hay algo interesante en las enfermedades mentales: te transforman en algo que no eres. Cuando lidiaba con las mías, un lindo cóctel de depresión, ansiedad, estrés, autolesiones, pensamientos suicidas, y colapsos mentales, me convertía en algo más. Mi mente se volvía un hombre lobo sediento de sangre. Sin embargo, el tiempo me permitió revertir los papeles.

There's something interesting about mental illnesses: they transform you into something you are not. When I dealt with mine, a nice cocktail of depression, anxiety, stress, self-harm, suicidal thoughts, and mental breakdowns, I became something else. My mind turned to a bloodthirsty werewolf. However, time allowed me to reverse the roles.

Publicado originalmente en I am 1 in 4. Ligeramente editado.
Originally published in I am 1 in 4. Slightly edited.

¡Un saludo y un abrazo!
Greetings and hugs!
"Al final, obtuve mis balas de plata". Fuente.
Ha habido días en los que he estado perfectamente bien. Todo fluye fácilmente, mi mente está totalmente enfocada en lo que está haciendo, también en lo que tengo que hacer, hasta que, de la nada, sale una bestia y trata de destrozarme y comerme vivo. Tiene hambre, sed de sangre y lucha así.
A veces, mi mente se convierte en un hombre lobo.

Sin Luna Intencionada
Lo interesante es que no tiene nada que ver con la Luna Llena, no siempre. Me siento más emocional debido al satélite y su energía. Sin embargo, a pesar de lo que otros puedan pensar, incluso si es de día o Luna Nueva, la bestia sale cuando quiere. Surge cada vez que cree que está permitido. Y así de sencillo, estoy en un agujero profundo.
Sí, puede haber algunos catalizadores, unas señales que me sirven de alerta para saber que está a punto de soltarse para poder evitarlo, pero a veces la bestia sale de repente. No juega limpio y hace lo que quiere.
Mi mente se vuelve contra sí misma, contra mí, y contra todo lo que estoy haciendo en ese momento. La gente tiende a decirme: “Simplemente no tengas esos episodios”, “mantente bajo control”, “cálmate”. Si alguna vez le han dicho algo así a alguien con problemas de salud mental, confíen en mí, nunca es tan fácil. Es la fuerza de voluntad humana contra una bestia mental que solo nosotros podemos ver.

Tengo mis balas de plata
Sin embargo, al igual que en las leyendas, llega un momento en que sale el sol, poniendo a dormir a los monstruos. El tiempo me ha enseñado mucho. A pesar de esto, he perdido algunas peleas y ganado muchas más. He sido capaz de arrancarle la piel a pedazos. Difícilmente hay palabras que puedan describir la satisfacción que sientes después de la batalla.
Estaba atrapado hace años. Yo era un niño asustado y víctima del gran lobo feroz, como muchos personajes de los cuentos que leía de niño. Mi orgullo estaba herido. Estaba abrumado, como si no hubiera nada que hacer, pero estaba completamente equivocado.
Desde que me defendí por primera vez, gano con más frecuencia que antes. Ahora sale mi bestia, pero solo cuando ese primer monstruo intenta hacer algún movimiento. He aprendido de él cómo jugar sucio y cómo ponerlo de rodillas. Ahora también sé cómo liberarme, enfrentarlo cada vez que se me presente. Ya no siento miedo, solo la misma sed que sentía antes.
Al final, obtuve mis balas de plata.
"In the end, I got my silver bullets". Source.
There have been days when I’ve been perfectly fine. Everything is flowing easily, my mind is totally focused on what it is doing, also on what I have to do, until, out of nowhere, a beast comes out and tries to shatter me and eat me alive. It is hungry, bloodthirsty, and fights just like that.
Sometimes, my mind turns into a werewolf.

No Moon intended
The interesting thing is that it has nothing to do with the Full Moon, not always. I do feel more emotional due to the satellite and its energy. Yet despite what others may think, even if it’s daytime or New Moon, the beast comes out whenever it likes. It emerges whenever it thinks it’s allowed. And just like that, I’m in a deep hole.
Yes, there may be some catalysts, some signs that serve as an alert to know it is about to break free so I can prevent it, but sometimes the beast comes out all of a sudden. It is not playing fair, and doing whatever it wants.
My mind turns against itself, against me, and everything I'm doing at the moment. People tend just to tell me: “Just don’t have those episodes”, “keep yourself under control”, “calm down”. If you’ve ever said anything like that to anyone with mental health issues, trust me on this one, it’s never that easy. It’s human willpower against a mental beast only we can see.

I Got my Silver Bullets
However, just like in the legends, there comes a time when the sun rises, putting the monsters to sleep. Time has taught me a lot. Despite this, I’ve lost some fights and won many more. I’ve been able to rip its skin to shreds. There are hardly words that can describe the satisfaction you feel after the battle.
I was trapped years ago. I was a scared boy and the victim of the big, bad wolf, like many characters in the tales I read as a child. My pride was hurt. I was overpowered, as if there was nothing to be done, but I was deadly wrong.
Since I fought back for the first time, I win more often than before. Now my beast comes out, but only when that first monster tries to make any move. I have learned from it how to play dirty and how to put it on its knees. Also I know now how to break free, face it every single time it comes to me. I feel no more fear, only the same thirst it used to feel before.
In the end, I got my silver bullets.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Categorias

BookSirens

Alan's Profile

Netgalley

200 Book Reviews 80% Reviews Published 2015 Challenge Participant Professional Reader

Wishlist


Licencia Creative CommonsAbsit Tertulia. por Alan D.D. se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported. Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en http://www.wix.com/udal_95/absit-tertulia.