Doom Patrol T1E13 / S1E13: Flex Patrol

English below

Buenos días, gente. ¿Cómo les fue esta semana? El internet me ha jugado sucio todos estos días, pero ahí vamos, paso a paso, un día a la vez. Ayer pensé que iba a perderme el episodio de Doom Patrol porque nos quedamos sin electricidad en mi edificio a las 4:40 PM, pero a las 7:00 la vida fue hermosa, bella y preciosa (otra vez, jeje).

Flex Patrol, escrito por Tom Farrell (episodios 3 y 8) y Tamara Becher-Wilkinson (episodios 3 y 6), y dirigido por T.J. Scott (debut en la serie; Orphan Black), nos muetsra a un Cyborg con conflictos, dudando de sí mismo, una Rita Farr con emociones que la desboran, un Flex Mentallo que no recuerda nada de su pasado, y un Larry Trainor al borde del colapso. Mientras Cliff y Jane intentan recuperar al héroe que Danny dijo puede ayudarles a recuperar al jefe, los demás integrantes luchan sus últimas batallas internas antes de tomar una decisión.

Me encantó ver las dos caras de la moneda en este episodio. Sin perder el humor que ha caracterizado a esta serie, Flex Patrol muestra el lado más imperfecto de cada personaje, cómo el peso de sus errores amenaza con quebrarlos, sin mencionar que Rita finalmente nos cuenta qué fue lo que la marcó tanto antes de perderlo todo.

El desarrollo fue impecable, hubo un par de diálogos que no me terminaron de convencer, pero fueron detalles menores. Las escenas de Rita fueron hermosas, ni hablar de las de Larry, principalmente por la producción y la cámara. Hubo un mucho, muchísimo cariño en este episodio.

Tengo que decir que el final me llenó de expectativas, muy altas, por cierto, porque concuerdo con el Sr. Don Nadie. Ya es momento de una buena pelea y de que estos personajes se vuelvan superhéroes de una vez. DC, espero algo grande para la próxima semana. ¡Un saludo y un abrazo! 

Good morning, people. How was this week? The internet has played me dirty all these days, but here we go, step by step, one day at a time. Yesterday I thought I was going to miss the episode of Doom Patrol because we had a blackout in my building at 4:40 PM, but at 7:00 life was beautiful, pretty and nice (again, hehe.)

Flex Patrol, written by Tom Farrell (episodes 3 and 8) and Tamara Becher-Wilkinson (episodes 3 and 6,) and directed by T.J. Scott (debut in the series; Orphan Black,) shows us a Cyborg with conflicts, doubting himself, a Rita Farr with emotions that overwhelm her, a Flex Mentallo who remembers nothing of his past, and a Larry Trainor on the brink of collapse. As Cliff and Jane try to win back the hero Danny said may help them get the Chief back, the other members fight their latest internal battles before making a decision.

I loved seeing both sides of the coin in this episode. Without losing the humor that has characterized this series, Flex Patrol shows the most imperfect side of each character, how the weight of their errors threatens to break them, not to mention that Rita finally tells us what it was that marked her so much before losing everything.

The development was impeccable, there were a couple of dialogues that didn't convince me, but they were minor details. Rita's scenes were beautiful, not to mention Larry's, mainly because of the production and the camera. There was a lot, a lot of love in this episode.

I have to say that the end filled me with expectations, very high, by the way, because I agree with Mr. Nobody. It's time for a good fight and for these characters to become superheroes at once. DC, I expect something big for next week. Greetings and hugs!