Buenas buenas. ¿Cómo amanecen, Nocturnos? Espero que todo esté bien por allá. Ayer les compartí la primera parte, y hoy vengo con la segunda parte de la entrevista con A. J. Vrana, autora de The Hollow Gods. ^^ Si no compraron aún la novela, sigan leyendo para tener más motivos para hacerlo, jeje.
6. ¿Cómo
creaste la historia de la Caminante de Sueños?
Sin embargo, los kukeri eran exclusivamente hombres
y decididamente humanos. Tomé esta figura y corrí con ella, haciendo toneladas
de ajustes para crear algo que terminó siendo bastante diferente de los kukeri
(¡aunque aprendes un poco más sobre el pasado de la Caminante de Sueños en el
Libro 2!). Sin embargo, el viaje de Miya con la Caminante de Sueños es en gran
medida un viaje "chamánico".
La fábula en sí es algo que se me ocurrió por
capricho, para ser honesta. Estudio el folclore, por lo que no fue muy difícil
inventar una historia que tuviera todos los ingredientes de un mito. Los sauces
son mi árbol favorito y los lobos son mi animal favorito. La cultura serbia
también tiene toneladas de cuentos populares sobre lobos, que inspiraron
algunas partes de la fábula.
7. Una vez
leí que el folclore, mitos, leyendas y las historias en general reflejan la
época y el lugar del que forman parte. ¿Qué crees que dice el mito de la Caminante
de Sueños sobre Black Hollows?
Creo que la persistencia de la historia nos dice
que el pasado nunca se ha ido realmente. Aunque nunca se aclara en The Hollow Gods si la fábula era ficción o realidad, la verdad es que en realidad no
importa. Si un grupo de personas cree colectivamente en algo, es bastante
cierto y tiene poder real sobre ellos. Mason tenía razón en que la fábula
perduró debido a la culpa colectiva del pueblo por sus fechorías históricas,
pero eso solo muestra cuán real y poderosa es para la gente de Black Hollow. Su
precisión histórica no importa; lo que importa es el significado que la gente
crea a partir de él. Al final, la fábula refleja las partes más oscuras de
Black Hollow; es un lugar que no ha tenido en cuenta su historia violenta y
sigue ignorándolo en favor de la violencia continua.
8. ¿Qué
podemos esperar del segundo libro de la saga?
Esperen que The Echoed Realm sea un poco más rápido
y esté lleno de acción. The Hollow Gods es un libro atmosférico que genera
tensión con muchas piezas en movimiento, pero anticipo que el libro 2 se leerá
más rápido, con más acción y conflicto inmediato. También es (me han dicho) más
oscuro que el primer libro; hay un tema más maduro y los problemas con los que
tienen que lidiar los personajes son bastante sombríos.
Temáticamente, The Echoed Realm examina cómo la
violencia colectiva que vemos en The Hollow Gods se filtra a un nivel
interpersonal. Vemos cómo lo social se vuelve individual y cómo se puede
desarrollar (para bien o para mal). También aprendemos mucho más sobre la
historia de la Caminante de Sueños y lo que eso significa para Miya en el
presente.
Los tres personajes principales regresan, ¡al igual
que Ama y Gavran! Ama y Gavran tienen un papel más importante esta vez, ¡y prepárate
para aprender más sobre el misterioso cuervo troll! La historia de Mason es un
poco menos complicada que en el primer libro, pero toda la tortura psicológica
que habría experimentado ha sido impuesta a Kai, por lo que puedes esperar algo
de introspección y crecimiento de carácter de nuestro malhumorado chico malo.
9. ¿Te gustaría
hacer una visita a Black Hollows? ¿O es más un lugar para ver desde lejos, sobre
el cual leer y escribir?
¡Ja! No lo sé, honestamente... Me encantaría ver el
área alrededor de Black Hollow. Estoy segura de que el paisaje es hermoso y me
encantan los bosques y las montañas. Quizás me gustaría pasar unos días en
Black Hollow solo para ver si se siente tan espeluznante como lo imagino, ¡pero
definitivamente no me gustaría estar allí por mucho tiempo!
10. ¿En qué
estás trabajando ahora? ¿Hay algún proyecto del que nos puedas contar?
Hace unos meses tuve una breve historia de terror
sobrenatural llamada These Silent Walls que salió en el número 7 de la revistaThree Crows. Publican SFF realmente genial, ¡así que recomiendo a todos que los
revisen!
Actualmente, estoy trabajando en una novela de
terror sobrenatural de larga duración. No puedo decir mucho al respecto, pero
puedo decirles que está ambientado en las montañas Apalaches del noreste de
Pensilvania, involucra otra pequeña y espeluznante ciudad que se mete con el
sentido de la realidad de las personas y presenta un misterio de asesinato
junto con eventos sobrenaturales.
11. ¿Cuál
sería su consejo para futuros escritores?
Creo que el mejor consejo que puedo dar a los
futuros escritores es que reconozcan que escribir no siempre es divertido.
Tenemos una cultura de Internet que romantiza el proceso de escritura y te hace
pensar que siempre es divertido, inspirador y escapista. ¡Eso no podría estar
más lejos de la verdad! Claro, hay momentos en los que escribir es divertido,
emocionante y te pierdes en tu mundo imaginario, pero la mayoría de las veces
es un trabajo duro. Algunos días, se trata de sentarse y marcar 300 palabras
para mantener el impulso; se trata de reescribir todo el libro para hacer que
la estructura funcione, cambiar los arcos de los personajes, eliminar escenas,
moverlas a otra parte, etc. Y, al mismo tiempo, creo que los escritores deben
aprender a ser pacientes. Los procesos editoriales son largos y tu mejor amigo
aquí es el tiempo. Te sorprenderías de las cosas de las que te pierdes cuando
editas tu manuscrito una y otra vez sin un descanso de un mes o dos de por
medio. ¡No tengas miedo de tomarte tu tiempo, especialmente como escritor nuevo
que no cuenta con ayuda profesional!
Sigan a A. J. Vrana:
Espero que se animen a leer esta novela tan interesante, y que alguna editorial decida sacarla en español. ^^ ¡Un saludo y un abrazo!
***
Hello hello. How do you wake up, Nighters? I hope everything's fine over there. Yesterday I shared the first part with you, and today I come with the second part of the interview with A. J. Vrana, author of The Hollow Gods. ^^ If you haven't bought the novel yet, keep reading to have more reasons to do so, hehe.
6.
How did you create the Dreamwalker's story?
The Dreamwalker herself is
loosely based off the kukeri warriors, who were shaman-type figures from
Bulgaria, Macedonia, and some parts of Serbia. Bulgaria still has the strongest
ties to these figures, and you can find some of the YouTube videos about the
tradition! The kukeri would dress in animal skins and would use bells to scare
off evil spirits in pre-Christian times, and in some remote regions (especially
in the mountains), the practice still exists, at least in a ceremonial sense.
However, the kukeri were
exclusively men, and they were decidedly human. I took this figure and ran with
it, making tons of adjustments to create something that ended up quite
different from the kukeri (though you learn a bit more about the Dreamwalker’s
past in Book 2!). However, Miya’s journey with the Dreamwalker is very much a
‘shamanistic’ journey.
The fable itself is
something I came up with on a whim, to be honest. I study folklore, so it
wasn’t too difficult to come up with a story that had all the makings of a myth.
Willow trees are my favourite tree, and wolves are my favourite animal. Serbian
culture also has tons of folktales about wolves, which inspired some parts of
the fable.
7.
I once read folklore, myths, legends, and stories in general reflect the time
and place they are part of. What do you think the Dreamwalker myth says about
Black Hollows?
I think the story’s
persistence tells us that the past is never really gone. Although it’s never
made clear in The Hollow Gods whether the fable was fiction or fact, the truth
is that it doesn’t really matter. If a group of people collectively believe in
something, it is true enough and has real power over them. Mason was right that
the fable endured because of the town’s collective guilt over their historical
misdeeds, but that only shows how real and powerful it is to the people of
Black Hollow. Its historical accuracy doesn’t matter; what matters is the
meaning that people create from it. In the end, the fable reflects the darkest
parts of Black Hollow; it’s a place that hasn’t reckoned with its violent
history and continues to ignore it in favour of continued violence.
8. What can we expect from the second book in the
series?
Expect The Echoed Realm to
be a little more fast-paced and action-packed. The Hollow Gods is an
atmospheric book that builds tension with a lot of moving pieces, but I
anticipate book 2 will read more quickly, with more action and immediate
conflict. It is also (I have been told) darker than the first book; there is
more mature subject matter, and the problems the characters have to contend
with are quite grim.
Thematically, The Echoed Realm examines how the collective violence we see in The Hollow Gods trickles
down to an interpersonal level. We get to see how the social becomes
individual, and how that can play out (for better or for worse). We also learn
a lot more about the Dreamwalker’s history and what that means for Miya in the
present.
All three main characters
make their return, as do Ama and Gavran! Ama and Gavran have a bigger role this
time, and expect to learn more about the mysterious troll raven! Mason’s story
is a little bit less involved than in the first book, but all the psychological
torture he would have been experienced has been foisted on Kai, so you can
expect some introspection and character growth from our surly badboy.
9.
Would you like to pay Black Hollows a visit? Or is it more a place to see from
afar, to read and write about?
Hah! I don’t know,
honestly…I’d love to see the area around Black Hollow. I’m sure the scenery is
beautiful, and I love forests and mountains. I’d maybe like to spend a few days
in Black Hollow just to see if it feels as creepy as I imagine it, but I
definitely wouldn’t want to be there for too long!
10.
What are you working on now? Is there any project you could tell us about?
A few months ago I had short
supernatural horror story called These Silent Walls come out in issue 7 ofThree Crows Magazine. They publish some really great SFF, so I recommend
everyone check them out! Currently, I’m working on a full-length supernatural
horror novel. I can’t say too much about it, but I can tell you that it’s set
in the Appalachian mountains of northeastern Pennsylvania, involves yet another
small, creepy town that messes with people’s sense of reality, and features a
murder mystery alongside the supernatural events.
11.
Which would be your advice for future writers?
I think the best advice I can give to future
writers is to recognize that writing isn’t always fun. We have an internet
culture that romanticizes the writing process and makes you think it’s always
fun, inspiring, and escapist. That couldn’t be farther from the truth! Sure,
there are moments when writing is fun, exciting, and you get lost in your
imaginary world, but it is more often than not hard work. Some days, it’s about
sitting down and punching out 300 words to keep momentum going; it’s about
re-writing your whole book to make the structure work, changing character arcs,
deleting scenes, moving them elsewhere, etc. And in the same vain, I think
writers really need to learn to be patient! Editorial processes are long, and
your best friend here is time. You’d be amazed at the things you miss when you
edit your manuscript back to back without a month or two-long break in between.
Don’t be afraid to take your time, especially as a new writer who doesn’t have
professional help!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario